- zerfledern
- vt растрепать, разорвать на клочки (книгу и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
zerfledern
Смотреть что такое "zerfledern" в других словарях:
zerfledern — zerfledern, auch: zerfleddern »auseinanderreißen, zerfetzen, zerlesen«: Das erst seit dem 19. Jh. bezeugte Präfixverb gehört zu mhd. vlederen »flattern« (vgl. ↑ Fledermaus) … Das Herkunftswörterbuch
zerfledern — zer|fle|dern 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass. od. als Part. Perf.〉 = zerfleddern * * * zer|flẹd|dern, zer|fle|dern <sw. V.; hat [zu mhd. vlederen, ↑ Fledermaus]: bewirken, verursachen, dass etw. (bes. ein Buch o. Ä.) unansehnlich wird, aus… … Universal-Lexikon
zerfledern — zer|fle|dern (umgangssprachlich für durch häufigen Gebrauch abnutzen, zerfetzen [von Büchern, Zeitungen o. Ä.]); ich zerfledere … Die deutsche Rechtschreibung
zerfleddern — zerfledern, auch: zerfleddern »auseinanderreißen, zerfetzen, zerlesen«: Das erst seit dem 19. Jh. bezeugte Präfixverb gehört zu mhd. vlederen »flattern« (vgl. ↑ Fledermaus) … Das Herkunftswörterbuch
zerfleddern — zerreißen; zerfetzen * * * zer|flẹd|dern 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass. od. als Part. Perf.〉 durch häufigen Gebrauch abnutzen, unansehnlich machen, bes. an den Rändern; oV zerfledern ● das Buch, die Zeitung, Brieftasche ist schon ganz… … Universal-Lexikon
Fledermaus — Sf std. (8. Jh.), mhd. vledermūs, ahd. fledarmūs, mndd. vledermūs, vlērmūs, mndl. vledermuus Stammwort. Eigentlich Flatter Maus , zu dem unter flattern behandelten Wort. Der ältere und eigentlich genauere Name ist ahd. mūstro m. Tier, das einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zerfleddern — zer|flẹd|dern vgl. zerfledern … Die deutsche Rechtschreibung
